La força i la sensibilitat de dir Estellés, Sagarra i Salvat-Papasseit

BarcelonaA Ovidi Montllor s’hi pot arribar des de la poesia. Per exemple, el poeta Eduard Carmona (Deltebre, 1982) hi va arribar “a través de la poesia d’Estellés”. Ell no coneixia l’Ovidi, però sí l’obra de Vicent Andrés Estellés. “La sento molt meva”, diu Carmona. Un dia va sentir Coral romput dit pel cantautor d’Alcoi i “el xoc va ser brutal”. Tant, que va decidir recitar-lo, acompanyat a la guitarra per Joan Rovira. El van presentar el 21 de maig del 2008 a l’església de Sant Felip Neri, en un acte organitzat per la Setmana de la Poesia de Barcelona i l’Espai País Valencià.

L’exemple de Carmona, aquell xoc brutal, explica la importància de l’Ovidi que recitava poesia; o encara millor, el que la interpretava. Va dir versos d’Estellés, Joan Salvat-Papasseit, Joan de Sagarra, Pere Quart, Salvador Espriu, Josep Carner, Carles Riba, Joan Brossa i Joan Vergés. Alguns van ser cançons, com Els amants i M’aclame a tu, d’altres poemes dits. “La tria que va fer dels poetes va ser molt encertada. Ho feia tot molt senzill i aconseguia arribar a qualsevol persona perquè ho feia sentir molt pròxim”, diu Carmona.

Tan rellevant com la tria era la manera de dir d’un Ovidi que abans de cantar volia ser actor. “M’agradaven molt els recitals de poesia que fèiem amb l’Ovidi perquè ell era un gran actor i un gran recitador. No senties cap cantarella. L’Ovidi era un persona que et parlava”, recorda Toti Soler.

“De jove, a Alcoi, intentava recitar perquè pensava que la poesia era bàsica en la formació d’un actor, però no me’n sortia -explicava Montllor a la revista El Temps l’any 1995-. Un amic, Pep Torró, em va proporcionar un disc de Fernando Fernán Gómez i María Luisa Ponte recitant i vaig comprendre com s’havia de fer. A partir d’aquell moment vaig pensar que quan pogués llegiria poesia per influir la gent, per incitar-la a llegir”.

El projecte dels onze poetes

La decisió de dir poetes va sorgir després d’una lectura del poeta Ievgueni Ievtuixenko a Barcelona. Va començar aleshores a preparar un muntatge sobre Salvat-Papasseit: més de tres anys de feina que van culminar en el disc Salvat-Papasseit per Ovidi Montllor (1975). La intenció de Montllor era fer onze discos dedicats a poetes, però no se’n va sortir. Va poder fer el doble LP sobre Coral romput (1979) tot i els obstacles que hi va posar la discogràfica. A la integral publicada l’any 2000 també s’inclou un CD amb l’enregistrament de l’espectacle Ovidi diu Segarra, i un altre de l’homenatge poètic a l’escultor Apel·les Fenosa.

Toti Soler ha donat continuïtat al vessant recitador de Montllor amb espectacles com Deu catalans i un rus, que es va convertir en disc l’any 2005 amb Carles Rebassa com a rapsode i Ester Formosa com a cantant.