A més d’haver votat no en la investidura de Sánchez, la dreta espanyola i el puigdemontisme (que defuig el terme dreta ) tenen en comú la seva aposta per la confrontació enfront de la negociació. Els uns...

Un lector em pregunta si la frase del títol està ben escrita. Hi trobem el verb dir amb dos complements: un acusatiu (allò que diem) i un datiu (aquell a qui ho diem). I al lector el sorprèn que primer...

Com a lingüista d’un mitjà he de vetllar perquè no digui el que no vol dir utilitzant una paraula en un sentit que no té. I això passa a ser crucial quan està en joc la reputació d’algú. Per això si diem...

“Abans érem pocs i ara som molts més”, deien els independentistes, però cada cop sento més “Abans érem pocs i ara en som molts més”. A Google hi trobo 1.300.000 “ja en som X”. Entre d’altres, missatges...

Un amic meu que té un do especial per donar nous sentits a les paraules m’acostuma a dir, quan em veu tens i neguitós, “Albert, extrapola!” El verb extrapolar és prou boirós i modelable per treure’n suc....

La interferència del castellà fa que molts catalanoparlants (sobretot els més joves) perdin la intuïció sobre l’ús dels pronoms hi i en. I en els més conscienciats -incloent-hi correctors- això està...

Un principi terrible de la realpolitik és que qui té força per imposar-se perdent-hi molt poc no negocia. La negociació, agradi o no, neix sempre de constatar que el mal que et faràs amb la confrontació...

Els manuals, opuscles i tuits per millorar el català i “curar-se del catanyol” solen condemnar la frase “Tornem en cinc minuts” quan vol dir “Tornem d’aquí (a) cinc minuts”. És una condemna del tot...

Twitter ha bullit aquests dies d’afartament gastronòmic amb la polèmica de fins a quin punt català i castellà són dues llengües pròpies de Catalunya i fins a quin punt qui no té la voluntat de fer del...

D’entrada vull deixar clara la meva admiració per Josep Ruaix i l’extraordinària feina que ha fet i fa -amb envejable lucidesa i diligència- per mantenir i millorar la qualitat del català. Algun cop li he...

Si analitzem des d’un punt de vista social i cultural on perden i guanyen els Johnson o Trump, constatem una correlació tan rellevant com esperable: tendeixen a perdre on hi ha més benestar emocional,...

Em fa l’efecte que als que demanen que no ens espantin amb l’escalfament, els espanten els canvis que exigiria aturar-lo. Perquè són canvis substancials, canvis de model. Caldria, per exemple, fer menys...

Havent llegit el meu últim tast, Josep Ruaix s’acull al dret de rèplica i fa unes precisions que tot seguit resumeixo. En aquest enllaç hi ha el seu text complet; i en el pròxim tast, una cordial...

El gran escut de Trump en el justificadíssim procés d’impeachment que ha posat en marxa Nancy Pelosi no és el Partit Republicà, ni el baix atur als EUA, ni les eufòries de Wall Street: és el cinisme dels...

De vegades, i sempre de bona fe,els que volen “millorar el català” o “curar-nos del catanyol” escampen inseguretats i males consciències que no ajuden a normalitzar la llengua. Per ser efectius recorren a...

Comparar el que dimarts escrivia Ester Franquesa, directora general de Política Lingüista, a l’ARA i el que deia David Valls, lingüista i professor de català, al Tot es mou de TV3 evidencia fins a quin...

Passat l’estiu la crisi climàtica es manifesta per aquests rodals fent sortir de mare rius i rieres. La fúria de l’aigua fa estralls i per això sortir de mare també significa perdre els estreps o sortir...

No em deixarà mai de sorprendre la manera com alguns mitjans catalans acullen les enquestes del CEO (o alguns d’espanyols les del CIS): com si fossin un tros de realitat objectiva i no un instrument dels...

Si sospiteu que enroc i enrocament volen dir coses diferents i ho busqueu al DIEC2 o al DGLC, només hi trobareu enroc en el sentit de jugada d’escacs. Però ara fa un mes el Termcat va publicar al DOGC 510...

Llegeixo amb interès els articles de Vicenç Fisas i valoro molt que a l’ARA hi hagi veus que interpel·lin l’independentisme. Viure en bombolles ideològiques, alimentar-se només d’opinions que confirmen la...

L’exercici a què fa referència el títol podria ser corregir, si cal, la mateixa frase del títol. I en aquesta correcció segur que sorgirien notables divergències, fins i tot entre correctors professionals....

Una de les pitjors notícies amb què ens en podem anar a dormir aquest 10-N és un gran resultat de l’extrema dreta. Si es dona, hi hauran incidit molts factors però n’hi ha un que subjau a tots i que no és...

Ales classes de català s’ensenya la diferència entre “El dimartsal matí vaig a la piscina” i “Dimarts al matí vaig a la piscina”. En el primer cas, vull dir que hi vaig cada dimarts al matí, és a dir, els...

El llibre d’Andreu Navarra Devaluación continua contrasta amb la “primavera pedagògica” que d’altres anuncien. Però el que acaba sent real, i avaluable, és el nivell en competències bàsiques, com ara la...

Amb la publicació aquest juliol de la Gramàtica bàsica i d’ús (GBiU) la Secció Filològica culmina el replegament en la norma fabriana del que havia sigut, a la GIEC, un intent d’obrir-la a l’ús més general...

Quan ahir García Egea, secretari general del PP, es va obrir a negociar més autogovern per a Catalunya sempre que no serveixi “per adoctrinar i anar contra l’Estat”, Albert Rivera va tuitejar enfurismat:...

El 9 de setembre l’IEC va presentar la Gramàtica bàsica i d’ús (GBiU), l’obra que pretén acostar la norma als no especialistes i que els docents haurien de tenir de marc de referència. Doncs bé, la GBiU...

La sensació que els catalans catalanistes que veuen mitjans catalanistes perceben la realitat de manera del tot diferent dels espanyols espanyolistes que veuen mitjans espanyolistes pot haver arribat a un...

La norma més clàssica deia que en castellà s’usa el futur per expressar probabilitat, “ Serán las diez ” (també es pot dir “ Deben de ser las diez ”), i, en canvi, en català la probabilitat s’expressa...

Si en alguna cosa es basa la civilització és en la transmissió de sabers. Si existeix progrés moral i científic, si enmig de grans daltabaixos i giragonses la nostra espècie s’humanitza, és perquè els que...