Avui analitzaré la difusió que han fet alguns mitjans de l’Enquesta d’Usos Lingüístics 2018 (EULP) no tant per fer-ne una crítica com per mostrar com és de difícil ara mateix avaluar objectivament la salut...

Avui i demà analitzaré com s’ha fet, s’ha venut, s’ha comprat i s’ha difós l’Enquesta d’Usos Lingüístics -l’EULP 2018- que el departament de Cultura i l’Idescat van fer pública dilluns. L’EULP es fa cada...

Deia en l’últim tast que fins al maig passat tant el Fabra com elDIEC2 donaven una única definició del quantificador cap : “Algun, s’aplica a una persona o cosa no existent realment, sinó imaginada per a...

Un tuit de Gabriel Rufián contraposant la cançó en català de Rosalía amb el manifest Koiné ha tirat sal a la infectada fractura que ja fa temps que està obrint l’actual direcció d’ERC respecte al...

Fins al maig, el DIEC2 definia així el quantificador cap: “Algun, s’aplica a una persona o cosa no existent realment, sinó imaginada per a fer-la objecte d’una negació, una exclusió, una interrogació o una...

L’anomenada llei Aragonès està obrint la fractura de l’eix dreta-esquerra entre els partits republicans. La CUP hi ha vist, des del principi, una porta oberta a la privatització de serveis públics ja...

Els puristes de la llengua han fet del verb donar una mena de tabú. Per reforçar-lo no han dubtat a reforçar també un estereotip ètnic pejoratiu: “Els catalans no donem res”. I és cert que no donem petons...

Si els mites d’Ítaca i Icària són els destins ideals del que Joan Tardà anomena independentisme i autodeterminisme, resulta inevitable preguntar-se fins a quint punt permeten compartir full de ruta....

Entre el canvis rellevants introduïts al DIEC2 aquest maig hi ha l’admissió d’aprofitar quan vol dir usar útilment com a verb intransitiu. Fins ara podíem aprofitar X per fer Y: “Vam aprofitar la tarda per...

La correcció política, aliada amb l’actualitat, pressiona aquests dies els mitjans de comunicació perquè no diguin mai “futbol femení” sinó “futbol”, ni “Mundial femení” sinó “Mundial”. És un vesper que no...

Ara mateix no és fàcil dir si el títol d’aquest article parla de Vox i la Comunitat de Madrid o d’un partit del Mundial de futbol que es juga aquests dies. L’esforç creixent per visibilitzar la dona...

Les meves dues filles de sis anys senten l’escola com una prolongació de casa seva. És pública i és a tocar. No els importa quedar-s’hi a dinar, ni quedar-se al casal. S’hi senten acollides i estimades....

Les últimes eleccions han reforçat l’espai que va dels no-independentistes més oberts a reconèixer Catalunya com a nació als independentistes menys essencialistes i unilaterals. Hi ha la notable excepció...

Si ara jo us preguntés si els independentistes es poden emparar en la Constitució, segurament em diríeu que no. Però segur que no us espereu que, a més de no poder-ho fer per raons polítiques, tampoc ho...

La presència indefugible i duríssima del Procés fa que fins i tot en una jornada com la d’avui costi votar en clau dretes-esquerres. Donar veu i tribuna als presos i exiliats -i és del tot comprensible-...

Una insidiosa font d’interferència consisteix a desplaçar lleugerament la semàntica d’un mot perquè coincideixi amb la d’un estrangerisme aparentment equivalent. Passa sovint amb els anglicismes. N’és un...

L’equip editor de The Guardian recomana des de fa uns dies als seus redactors, entre altres coses, que en lloc de canvi climàtic escriguin crisi, emergència o col·lapse climàtic i que no parlin d’...

El decret de registre d’hores recentment implantat s’està venent com una mesura d’esquerres. Ho és? No hi ha dubte que empitjora la qualitat de vida dels treballadors que s’autoregulaven i que ara tenen...

En part per ideologia i en part per cultura, paraules en principi equivalents tenen definicions divergents en diccionaris de diferents llengües. Són el reflex de contrastos importants, i sovint...

El futuro del Zoo, que enfrenta a sus trabajadores con grupos animalistas, o el asalto, hace unas semanas, de una granja de cerdos en Sant Pere de Vilamajor nos fuerzan a abordar, como sociedad, debates...

La complexa i inestable terminologia que envolta la realitat transgènere va ser ahir motiu d’un curt debat en un dels nostres títols de portada: “La sanitat pública duplicarà els pròxims mesos les cirurgies...

Un dels dogmes escrits del “català correcte” és que el verb probar equival en català a provar, tast ar i emprovar en funció de què sigui allò que “sotmetem a certes experiències per apreciar-ne el que...

El futur del Zoo, que enfronta els seus treballadors amb grups animalistes, o l’assalt, fa unes setmanes, a una granja de porcs de Sant Pere de Vilamajor ens forcen a abordar, com a societat, debats ètics i...

Tot i que parada i aturada semblen sinònims, l’experiència ens ensenya que la sinonímia sempre té límits. Un estranger que aprenia català em va dir un dia a l’autobús: “Quantes aturades falten?” Faltat de...

Sempre que parlem de reduir la distància entre polítics i ciutadans -d’això que alguns anomenen crisi de representativitat - posem l’accent en el que haurien de fer els polítics, i no en el que haurien de...

El fet que el català i el castellà siguin llengües molt semblants pot fer perdre de vista que són, tanmateix, llengües diferents i que, per tant, un excés de literalitat pot induir a males traduccions. N’és...

Si és cert que el Poder, com va dir Samuel P. Huntington, “es manté fort en la foscor, i exposat a la llum es comença a evaporar”, s’entén molt bé que tingui l’obsessió de perseguir i eliminar persones que,...

En un marc sociolingüístic com el del català, no és estrany que les paraules més formalment allunyades del castellà s’acabin utilitzant més enllà del seu sentit propi en un intent de reforçar la identitat...

Preguntar-se si la democràcia és una ideologia i si, com qualsevol ideologia, pot esdevenir minoritària és una de les grans paradoxes del sistema àmpliament acceptat “com el menys dolent de tots”. Perquè...

La meva filla Joana, que fa P5, m’ha dit algun cop que se sent millor a l’aula que al pati.La seva germana bessona Helena només se’m queixa que els nens no la deixen jugar a futbol. Abans jugaven sovint a ...