"La venjança és el sentiment més satisfactori del món" i altres grans frases de J. R.
El personatge més emblemàtic de Larry Hagman és recordat, especialment, per les seves sentències sarcàstiques
BarcelonaEl personatge de J. R., interpretat per Larry Hagman –que aquest divendres a la nit ha mort als 81 anys– era el gran dolent de la sèrie 'Dallas', i és recordat, entre altres coses, per les sentències que, sovint amb un punt de sarcasme, deixava anar contra la resta de personatges de la ficció, la majoria familiars seus. Les frases de J. R. eren tan impactants que, fins i tot, una web sobre la sèrie n'ha recollit una llarga llista amb les més impactants. Aquesta és una selecció de les deu millors, traduïdes al català. No hi apareix la més mítica, "Sue Ellen, ets un pendó", perquè en realitat J. R. no la va pronunciar mai.
1. "Escolta, perquè no fas que aquest jovencell cirurgià plàstic amb qui t’has casat et dissenyi una cara nova, una que tingui una boca!"
2. "La venjança és el sentiment més satisfactori del món"
3. "No et donaria ni la pols del meu cotxe"
4. "En Ray mai estava còmode menjant amb la família; fem servir ganivets i forquilles"
5. "La consciència és com un iot o un cotxe. Si sents que en necessites una, lloga-la"
6. "El matrimoni és com una amanida: l’home ha de saber com mantenir els seus tomàquets a dalt de tot"
7. "Mary Lee, com no t’afanyis, algú altre et robarà la cantonada"
8. "Per cert, estimada, ets una mica massa vella per anar pels llocs sense la roba posada"
9. "Mai oblido qui em fa un favor. I mai oblido qui no em fa un favor"
10. "Molts homes han provat de trepitjar-me. Estaré content de mostrar-te les seves tombes"