Fragment del programa 'Solvència contrastada' que, el novembre de 1996, entrevistava José Mourinho com a segon entrenador del Barça. Toni Clapés li feia preguntes en català i ell seguia el fil de la conversa. Quinze anys després, ha oblidat o fa veure que ha oblidat el català que aleshores entenia, tot i haver estat 5 anys a Catalunya, i ha fet repetir la pregunta a una periodista de Catalunya Ràdio en la roda de premsa posterior al partit amb l'Espanyol. Arran d'aquest episodi a Cornellà, l'usuari de Twitter @CalDirHo ha trobat el vídeo, inclòs en un fragment més llarg del reportatge 'Traduint Mourinho' que Esports3 va emtre recentment. MaxTriXTerrassa l'havia pujat a YouTube.
