Publicitat
Publicitat

ELS CLÀSSICS

El poeta d'Occident

"Només amb les Bucòliques i les Geòrgiques , la glòria de Virgili romania assegurada -escrivia el poeta, traductor i filòleg Miquel Dolç i Dolç (1912-1994) en la introducció del primer volum de l'Eneida , publicat per la Fundació Bernat Metge l'any 1972, i que inclou el primer, segon i tercer llibre de l'epopeia-. La publicació de l'Eneida , esdevinguda poc després de la seva mort, convertí Virgili en poeta nacional i, a la llarga, en el poeta d'Occident".

Virgili (70 aC - 19 aC) va dedicar els últims anys de la vida a donar una visió ambiciosa i magnètica -alta literatura- dels fonaments mítics de Roma. El personatge escollit és Enees, fill d'Afrodita i Anquises, un dels herois de la guerra de Troia. Inspirat per la Ilíada i l' Odissea , els dos textos canònics d'Homer, Virgili fa començar el seu llibre més conegut amb una invocació a les muses que prefigura el llarg viatge que l'heroi Enees protagonitzarà per arribar a fundar la futura capital de l'imperi romà. "Mite i història [...] no actuen cadascun pel seu compte i tots dos, conjugats, tenen un objectiu, un desenllaç, sempre esperat, promès, perseguit -prometia Dolç al text introductori-. Corre per tota la narració un aire, que no trobem dins l' Odissea , d'apressament, de neguit, d'adveniment. Tot lleure o repòs és una traïció".

Més continguts de