Publicitat
Publicitat

BARÇA

Els xinesos posen sobrenoms afectius als jugadors del Barça

Els jugadors del Barça són rebatejats a la Xina. Per fer més fàcil la pronunciació, Messi o Xavi són rebatejats amb noms que per a ells són més entenadors

La Xina és un dels països on segueixen amb fal·lera tots els partits del Barça, coneixen tots els jugadors i estan al dia de l'actualitat del club. Però per als xinesos la pronunciació occidental no és fàcil, i en la seva cultura els noms són descriptius de virtuts o característiques de la persona. Així, sovint bategen els jugadors més populars amb noms que per a ells són més entenedors.

A molts jugadors, els posen el prefix Xiao, que vol dir "petit" en sentit afectiu. El mateix Barça, com a equip, té un sobrenom: Yu Zhou Dui (equip universal). També tenen un nom, molt significatiu, per a Pep Guardiola.

Podeu llegir la informació completa i veure un PDF amb tots els noms dels jugadors a l'ARA PREMIUM.


Més continguts de

PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT