UNIÓ EUROPEA
Internacional 02/11/2016

El comissari que es burla de xinesos, valons i gais

L’alemany Günter Oettinger és el favorit a assumir al gener la cartera de Pressupostos

Esther Herrera
2 min
Günther Oettinger en una conferència a Brussel·les a principis de setembre.

Brussel·lesMés problemes per a la Comissió Europea. Aquest cop es tracta dels polèmics comentaris de l’actual comissari d’Economia Digital, l’alemany Günther Oettinger. El polític, que milita al partit de la cancellera Angela Merkel, va deixar anar unes desafortunades declaracions (i no són les primeres) en què s’enreia de la població xinesa, a qui va titllar de “gent d’ulls estirats”, o ironitzava sobre els drets dels homosexuals.

Inscriu-te a la newsletter Internacional El que sembla lluny importa més que mai
Inscriu-t’hi

El comissari europeu ha tornat a fer gala de la seva incontinència verbal. Va ser en un sopar dimecres passat amb la patronal d’Hamburg. No se sap si per amenitzar la vetllada, en el seu discurs va decidir repartir contra tothom, segons es veu en un vídeo filtrat pel setmanari alemany Der Spiegel. Primer va criticar la delegació xinesa que va visitar recentment Brussel·les: “Nou homes, un sol partit, res de democràcia, ni una sola dona, amb vestits blau marí, tots pentinats d’esquerra a dreta amb abrillantador de sabates negre i un cigar”. Aquestes paraules van anar precedides pel comentari “gent d’ulls allargats” per referir-se als xinesos. A més, va subratllar que, “a diferència d’Europa”, a la Xina “no existeixen quotes per als alts càrrecs: i, per tant, no hi ha dones”.

En el vídeo es poden sentir les rialles dels comensals, a qui Oettinger va seguir entretenint amb les seves crítiques, també contra el govern de Valònia, llavors en plena negociació amb Brussel·les pel seu bloqueig al CETA, l’acord de lliure comerç amb el Canadà: “Una microregió gestionada per comunistes que bloqueja tot Europa no és acceptable”, va deixar anar. Les seves paraules les va poder escoltar el representant comercial de la regió belga, Frank Compernolle, que es va aixecar i va marxar del sopar, ofès pels comentaris del comissari.

“Matrimoni gai obligatori”

Les pròximes prioritats del govern federal tampoc semblen del seu grat. “L’agenda alemanya inclou ajudes a les mares, ajudes obligatòries, la jubilació als 63 anys […]. Al final, aviat s’aprovarà el matrimoni homosexual obligatori”, va ironitzar l’alemany.

Però, malgrat la pluja de crítiques que ha rebut en els últims dies, Oettinger es nega a retractar-se: preguntat per les seves paraules en una entrevista al diari alemany Die Welt, assegura que l’expressió “ulls allargats” és de “llenguatge familiar” i que en cap cas suposa “faltar al respecte a la Xina”.

Els exabruptes d’Oettinger, però, no són nous: ja hi va haver polèmica quan va culpabilitzar les actrius que van patir el robatori de fotos personals o també quan va cantar l’himne nacional alemany una polèmica frase relacionada amb el nazisme.

Però aquest cop els comentaris poden sortir-li cars. Sobretot perquè és l’escollit a substituir a l’actual vicepresidenta, Kristalina Georgieva, que marxa al Banc Mundial al gener. Abans, però, ha de rebre el vistiplau del Parlament Europeu. No s’espera que tingui grans problemes, però els liberals han promès que l’examen no serà fàcil i li demanaran explicacions. El líder dels socialdemòcrates, Gianni Pittella, li ha exigit que demani disculpes, i l’organització SOS Racisme ha sol·licitat que “se li apliquin sancions adequades”.

De moment, però, l’executiu comunitari tanca files entorn al candidat favorit a la cartera. “No tenim un FBI a la Comissió”, va tancar un portaveu comunitari preguntat per si obriran una investigació.

stats