El doblador del senyor Burns es fa enrere i no abandonarà 'Els Simpson'

BarcelonaNed Flanders, el senyor Burns, Smithers i el director Skinner podran mantenir finalment la mateixa veu que tenien fins ara a la versió original d''Els Simpson'. L'actor que els feia parlar, Harry Shearer, s'ha repensat la seva decisió d'abandonar la sèrie i hi continuarà treballant, després que els productors de la ficció animada hagin accedit a renegociar les condicions del seu contracte i a pagar-li, segons el portal Entertainment Weekly, més de 300.000 dòlars, és a dir, més de 270.000 euros, per episodi. L'acord lliga Shearer per les dues temporades que la sèrie ja té garantides a la cadena Fox, i s'allargaria encara dos anys més –fins a la trentena temporada– en cas que la producció tornés a renovar.

Shearer, de 71 anys, havia anunciat a mitjans de maig que deixava la sèrie –en la qual treballava des de la seva creació, el 1989– perquè les condicions contractuals que li imposaven els seus productors no el satisfeien: "Volia el que sempre hem tingut: llibertat per fer altres feines", va piular llavors. Durant els dies següents, totes dues parts van mantenir la porta oberta a una possible reincorporació, que finalment s'ha concretat gairebé dos mesos més tard.

En una sèrie de tuits, un dels productors executius d''Els Simpson', Al Jean, ha admès la responsabilitat per un "malentès" que havia provocat la sortida de Shearer, i ha assegurat que està "content que torni". Per la seva banda, l'actor ha agraït el suport dels fans, sense el qual, diu, "això no hauria passat".