BarcelonaFa quinze temporades que està en actiu i, de moment, està confirmat que arribarà fins a una divuitena, però poca gent l'ha vist o la coneix fora del cercle de seriòfils més il·lustrats. It's always sunny in Philadelphia (en castellà es va traduir com Colgados en Philadelphia) és una rara avis que no deixa de sumar entregues tot i no haver sigut mai un gran èxit popular ni haver aconseguit una nominació als Emmy. L'any 2013 la crítica de televisió del New Yorker i guanyadora del Pulitzer Emily Nussbaum assegurava que "en un univers més just It's always sunny in Philadephia seria anunciada no només com la millor sitcom de la televisió, sinó com la sèrie més atractiva i ambiciosa de la televisió, punt". Per què, doncs, fa tant de temps que és una sèrie tapada? Al mercat espanyol un dels motius pels quals mai ha superat la frontera de fenomen de culte és la dificultat per trobar on veure-la, un impediment que Disney+ ha solucionat aquesta setmana incorporant al seu catàleg onze de les quinze temporades emeses fins ara.
Inscriu-te a la newsletter Sèries
Totes les estrenes i altres perles
Inscriu-t’hi
En una època de sèries de digestió ràpida, It's always sunny in Philadelphia ha aconseguit esquivar la cancel·lació, malgrat que els seus inicis no van ser gaire prometedors. L'esquema de partida de la sèrie no sembla gaire diferent del de moltes altres sitcoms que se centren en aventures de grups d'amics: els protagonistes són un grup d'excompanys d'institut format pels bessons Dennis (Glenn Howerton) i Dee (Kaitlin Olson), el Charlie (Charly Day) i el Mac (Rob McElhenney), que gestionen un pub irlandès ruïnós al sud de Philadelphia. Després de les males dades d'audiència de la primera temporada, FX, la cadena que emet la sèrie als Estats Units, va insistir perquè fitxessin algun nom conegut i l'equip va triar Danny DeVito, que fa catorze temporades que interpreta el personatge de Frank Reynolds, el pare legal però no biològic del Dennis i la Dee.
Rob McElhenney va crear la sèrie quan tenia 27 anys i estava cansat d'intentar triomfar a Hollywood. Amb un pilot fet amb els seus amics que va costar 100 dòlars –"el preu de dues pizzes i una cinta de vídeo"–, el creador i actor, que llavors treballava de cambrer, va aconseguir un acord amb FX que l'ha fet entrar en la història de la televisió com el responsable de la comèdia amb més anys en actiu. És un projecte que té molt de personal: intenta captar la idiosincràsia de Philadelphia, la seva ciutat natal, i l'actriu que interpreta la Dee és la seva dona a la vida real.
'Seinfeld' i la 'The Office' britànica, les influències
Tot i poder-se definir com una "sèrie de col·legues", It's always sunny in Philadelphia està molt més a prop de Seinfeld –de fet, se la va anomenar "la Seinfeld posada de crack"– que no pas de Friends. Els personatges es tracten malament i són experts en incorrecció política, en part perquè no tenen gaires llums. A diferència del que passava amb Friends, per exemple, ells no són persones entranyables, sinó més aviat execrables. A banda de l'evident influència de la sèrie de Jerry Seinfeld, l'equip de la sèrie ha reconegut que també s'ha inspirat en la versió britànica de The Office, l'original, i en Curb your enthusiasm, de Larry David, el cocreador de Seinfeld, que va deixar la comèdia en la penúltima temporada.
McElhenney ha explicat que Larry David li va donar un dels millors consells professionals que ha rebut al llarg de la seva carrera: "No siguis idiota. No deixis de fer el que fas. Primer, perquè és la millor feina que podries fer, i segon, perquè si fas un últim episodi el destrossaran". David parlava per experiència pròpia, ja que va tornar a Seinfeld per escriure el comiat de la sèrie, un capítol pel qual li van ploure les crítiques. El creador d'It's always sunny in Philadelphia ha fet sempre cas de David i mai ha abandonat la seva sèrie, encara que pel camí hagin aparegut altres projectes com ara la sitcom Mythic Quest, que ha cocreat i protagonitza per a AppleTV+, i l'equip de futbol gal·lès Wrexham AFC, del qual és accionista majoritari amb Ryan Reynolds.
Cinc episodis censurats per 'blackface'
Disney+ ha incorporat tots els episodis d'It's always sunny in Philadelphia amb cinc excepcions, els capítols on hi ha diverses escenes en què algun personatge es pinta la cara de negre, l'anomenat blackface. Tot i que l'ús d'aquest recurs a la sèrie és per burlar-se de la falta de consciència social dels protagonistes, aquests episodis van ser retirats a mitjans del 2020, com va passar també amb capítols de sèries com Scrubs i 30 Rock.
En la temporada actual, la quinzena, la sèrie ha tractat de manera directa la polèmica per l'ús del blackface amb un episodi en què els protagonistes descobreixen que les seqüeles casolanes que van rodar d'Arma letal han sigut retirades d'una biblioteca local. El grup s'adona que va cometre un error fent pintar la cara al Mac i la Dee per interpretar els personatges del detectiu Roger Murtaugh i la seva dona, que a les pel·lícules reals interpretaven Danny Glover i Ebonie Smith. Finalment prenen la decisió de tornar-la a rodar contractant actors negres.
"Crec que el meu baròmetre de vegades es perd quan es tracta de valorar què és apropiat, perquè portem 15 anys fent una sèrie sobre la pitjor gent del planeta i, com que és una sàtira, ens recolzem molt en aquesta idea. Sempre estem al límit, però perquè aquesta és l'única manera que la sàtira funciona", ha explicat McElhenney, que reconeix que la sèrie a vegades va massa lluny.
