La minisèrie sobre el gran misteri de Jane Austen

BarcelonaJane Austen faria enguany 250 anys i continua sent una escriptora que fascina i de la qual s'adapten les seves obres periòdicament. L'última producció televisiva vinculada a la figura de la novel·lista és una minisèrie que no versiona cap dels seus llibres, sinó que explora un dels grans misteris al voltant de l'autora: per què la seva germana Cassandra va cremar bona part de la seva correspondència. Miss Austen, que es basa en un llibre homònim de Gill Hornby, i és una producció de la BBC, s'estrena aquest dimecres a Movistar+ i consta de quatre episodis.

Adaptada per a la pantalla per Andrea Gibb, que va ser guionista d'una altra sèrie austenita, Sanditon, la història de Miss Austen es divideix en dos plans temporals. En el més recent, situat en el 1830, anys després de la mort de l'escriptora, Cassandra Austen acudeix a l'ajut de la seva amiga Isabella, que arran de la mort del seu pare està a punt de perdre la llar perquè la llei no li permet heretar la casa familiar (una circumstància molt explorada en les novel·les d'Austen). A banda de donar un cop de mà a la seva amiga, la Cassandra té un altre objectiu: recuperar i destruir les cartes que la Jane va enviar a la mare d'Isabella. Què hi ha en aquelles cartes que preocupa tant la germana i per què decideix cremar-les?

La lectura de les cartes de la Jane per part de la Cassandra porta l'espectador al pla temporal del passat, quan totes dues germanes eren joves i compartien una amistat molt estreta. Tot i el gran vincle que tenen, les seves aspiracions són diferents: una viu per la seva literatura, mentre que l'altra espera el moment de poder casar-se amb l'home de qui està enamorada des de fa anys. "Sabem molt poc de la Cassandra, que va ser molt rellevant en la vida de la Jane. El que Gill Hornby ha fet en aquest fantàstic llibre que hem adaptat és ajuntar els fets històrics que tenim sobre la Jane i la seva família, i transformar-ho en la història sobre la relació entre aquestes dues germanes i la importància que la relació tenia per a totes", explicava Andrea Gibb en una entrevista la BBC amb motiu de l'estrena de la minisèrie.

Per a Gibb, un dels fets més interessants de la història és la constatació que eren dues germanes molt diferents, però que es complementaven i es necessitaven. "La Cassandra era molt sòlida, estable i pràctica, mentre que la Jane era la inconformista i la creativa, però una no existiria sense l'altra. La Jane necessitava el suport de la Cassandra i la seva fe en la capacitat de la Jane per ser autora. És una lectura sorprenentment moderna d'unes dones joves i de com interactuen entre elles: aquestes germanes podrien ser dones contemporànies", afegeix Gibb.

Actriu de renom per fer de Cassandra

L'autèntica protagonista de Miss Austen és la Cassandra i per donar-li l'entitat necessària, la producció va escollir una de les actrius més estimades i valorades del Regne Unit, Keeley Hawes, que també exerceix de productora executiva. Presència habitual de la televisió britànica, ha protagonitzat sèries com Line of duty, The Durrells, o És pecat. Hawes interpreta la versió més adulta de la Cassandra, mentre que Synnøve Karlsen fa la versió de jove. "És interessant veure ara l'impacte de la Cassandra en el llegat de la Jane perquè vivim en un món on coneixem els pensaments i sentiments de tothom: la gent és molt oberta, tenim xarxes socials, autobiografies... però crec que encara hi ha alguna cosa de valor en el que va fer la Cassandra, ja que no coneixem els pensaments més íntims de la Jane. Això la converteix una mica en enigma, la qual cosa no és necessàriament dolent. No crec que haguem de saber-ho tot de tothom, de vegades és més interessant no saber-ho, i en el cas de la Jane, la seva obra parla per si sola", reflexionava Hawes en una entrevista amb la BBC.

Per la seva banda, Patsy Ferran és l'encarregada de donar vida a l'escriptora d'Orgull i prejudici. L'actriu assegura que es va preparar el personatge llegint algunes de les novel·les d'Austen de les quals tenia menys coneixement, com Persuasió o L'abadia de Northanger, i remarca que el que més agradarà als espectadors de la sèrie és que és una història d'amor entre dues germanes. "La Cassandra i la Jane no eren només germanes, aquestes dues dones eren millors amigues, ànimes bessones i els amors de les seves vides. Totes dues tenen interessos romàntics, però, al final, s'adoren i acaben depenent l'una de l'altra". Tant Cassandra Austen com Jane Austen no es van casar mai per decisió pròpia.