Afecto y servicio a Cataluña (1960)
De Galinsoga (Cartagena, 1891 - Madrid, 1967) a La Vanguardia Española (19-I-1960). Tal dia com avui fa 55 anys aquell director del diari va rebre una carta del rector de Sant Ildefons, Narcís Seguer. Era la resposta a la carta en què Galinsoga li confirmava que era ell “quien protestó en la sacristía por tener que oír en la misa una plática en lenguaje que no entiendo [el català]”. Rèplica de Mn. Seguer: “Siento mucho que fuera Ud. la persona que entró en nuestra sacristía para protestar de un hecho que Ud. considera absurdo. Tal vez la forma vehemente con que se expresó Ud. no le permitió advertir que le salían disparadas y disparatadas unas frases muy poco académicas y poco corrientes en nuestro lenguaje cívico, [...] El hecho de hablar en catalán no supone de ninguna manera desprecio para la lengua hermana; es simplemente la continuidad de una tradición de Iglesia que se ha dirigido siempre a los fieles en su propia lengua materna. [...] Si recordáramos la frase de Menéndez Pelayo cuando dice que la lengua catalana no es una lengua bastarda sino una lengua hermana de la castellana y de las demás ibéricas, hijas todas de una misma madre común, tal vez moderaríamos nuestro ímpetu, hijos de un celo exagerado por una unidad que no se menoscaba con la variedad de expresiones lingüísticas antes bien, se enriquece con ellas” [...] Sis mesos després d’una campanya popular contra el diari, Galinsoga va publicar l’article “Afecto y servicio a Cataluña”. Quinze dies després era cessat com a director. (Imatge: manifest del boicot, encapçalat amb la frase de Galinsoga.)
Peces Històriques Triades Per Josep Maria Casasús[...] Nunca hubiera molestado a mis lectores con este alegato en defensa propia y en defensa de la verdad si no fuera porque toda esa campaña se ha urdido sobre el artilugio de un “slogan” prefabricado, de una patraña según la cual se han puesto en mis labios palabras que yo no he podido decir nunca contra los catalanes, porque pocos como yo conocen desde muy antiguo, en nuestra contemporaneidad, las virtudes y los esfuerzos beneméritos que hace más de cuarenta años elogiaba yo, con vibrante tesón, en las columnas del diario La Acción y que hora palpitan en la vibración de LA VANGUARDIA. Lo que más me duele es que algunos, mal informados, hayan podido creer que yo soy capaz de proferir unas palabras que sobre ser procaces resultan sencillamente necias. Yo pido que se me juzgue por mis hechos y no por mis palabras. Y menos, si las palabras que se me han atribuido quedan claramente desmentidas por mi.
