El ‘christmas’ reial, en castellà i anglès

BarcelonaEls reis espanyols han optat enguany per aparèixer amb les seves dues filles a la felicitació nadalenca que fan pública sempre per aquestes dates. Amb una imatge feta als jardins de la Zarzuela, els monarques, la princesa Elionor i la infanta Sofia es mostren somrients i relaxats davant la càmera d’un fotògraf de palau, tal com informa Efe. Al christmas de l’any passat només hi apareixien les dues nenes.

Escrit només en castellà i en anglès, el text desitja de manera sintètica un bon Nadal i un feliç any nou 2017. Després de la dedicatòria, els reis plasmen a la targeta les seves signatures i, a sota, ho fan les seves filles, que acompanyen el seu nom manuscrit amb el seu càrrec nobiliari. Elionor, el de princesa d'Astúries, i Sofia, el d'Infanta d'Espanya.

Amb aquesta felicitació, la tercera des que Felip VI és cap d’estat, s’ha penjat a la web de la Casa Reial també la dels reis emèrits. Joan Carles i Sofia han descartat un any més aparèixer plegats en una foto i han escollit una instantània del relleu Adoració dels pastors -del 1609 i ubicat actualment en un monestir de Santiponce (Sevilla)- per al seu christmas.

La publicació de les felicitacions coincideix amb la condemna que l’Audiència Nacional ha dictat contra una ciutadana espanyola per injúries a la Corona. Patricia M.S. haurà de pagar una multa de 1.440 euros -la fiscalia en demanava al principi 7.200- per haver publicat insults des del 2015 a la reina Letícia i al rei Felip VI, a qui va qualificar de “ putero ”, tal com publica Efe. La dona també va defensar a la xarxa que la princesa Elionor no existia i que utilitzaven nenes de Moratalaz (Madrid) per suplantar-la.