Publicitat
Publicitat
image-alt

L’APUNT

ESTHER VERA

L’art de dissimular debilita la confiança

La política no es pot fer a l’aparador. Qualsevol negociació necessita generar un mínim marc de confiança entre les parts i reduir la pressió del temps i dels focus. En definitiva, el diàleg és més fàcil si...

Una máquina perfectamente ajustada

En menos de un mes Donald Trump ha confirmado una sensación de imprevisibilidad peligrosa en su gestión. El estilo de CEO del país sobradamente preparado para la gestión pública se desvanece en cada...

A Fine-tuned Machine

In less than a month Donald Trump has demonstrated a sense of dangerous unpredictability in his behaviour. The image of the CEO of a country fully prepared to govern diminishes with every public appearance....

Una màquina perfectament ajustada

En menys d’un mes Donald Trump ha confirmat una sensació d’imprevisibilitat perillosa en la seva gestió. L’estil de CEO del país sobradament preparat per a la gestió pública s’esvaeix en cada compareixença...

Operació salvar la monarquia

El Palma Arena és un velòdrom car i inútil. Quan la justícia investigava si Jaume Matas havia delinquit permetent el faraònic sobrecost d’una obra infrautilitzada durant anys, van sortir noves preguntes...

Radicales libres

Dice un consejero del gobierno de la Generalitat que "todos los moderados en este momento tienen una pistola apuntándoles". Se refiere al poco margen de actuación en la situación política, que se acelera...

Free radicals

A Catalan government minister said that "all moderates at this moment have a gun pointed at their heads". He was referring to the narrow margin for action in the current political situation, which is...

Radicals lliures

Diu un conseller del Govern que “tots els moderats en aquest moment tenen una pistola apuntant-los”. Es refereix al poc marge d’actuació en la situació política, que s’accelera cap a la convocatòria del...

Actuar com si...

Una setmana de judici contra Mas, Ortega i Rigau per posar les urnes de cartró el 9-N ha deixat en evidència que el temps s’acaba. La política s’ha fet en seu judicial i comença a ser tard per continuar...

The “little performance” and the ex-president’s mother

One day more defined by epic adjectives and one day fewer on the countdown to the date for the referendum announced by the Catalan president.The political acceleration that this country has seen in five...

El 'numerito' y la señora Gavarró

Una jornada más definida con adjetivos épicos y un día menos de la cuenta atrás para la fecha de convocatoria del referéndum anunciado por el presidente de la Generalitat. La aceleración política que ha...

The independence process’ nuclear weapon

Catalonia possesses an atomic weapon without even realising it. It is none other than the civility with which it has defended in the past and which it continues to defend its ideas and collective...

El ‘numeret’ i la senyora Gavarró

Una jornada més definida amb adjectius èpics i un dia menys del compte enrere per a la data de convocatòria del referèndum anunciat pel president de la Generalitat. L’acceleració política que ha viscut...

Somos culpables

Somos culpables, nos autoinculpamos. Votamos en el proceso participativo del 9-N. Sabíamos que no era un referéndum y que no sería vinculante, pero 2,3 millones de ciudadanos hicimos cola desde primera hora...

El arma atómica del proceso

Cataluña tiene el arma atómica sin saberlo. El instrumento no es otro que el civismo con que ha defendido y defiende sus ideas y sus aspiraciones colectivas. Tranquilamente y libremente se votó un Estatuto,...

L’arma atòmica del procés

Catalunya té l’arma atòmica sense saber-ho. L’instrument no és cap altre que el civisme amb què ha defensat i defensa les seves idees i les seves aspiracions col·lectives. Tranquil·lament i lliurement es va...

Guilty as charged

We are guilty as charged; we agree to incriminate ourselves. We voted in the consultation process of November 9, 2014. We knew that it wasn’t a referendum and that it would not be a binding vote, but,...

Som culpables

Som culpables, ens autoinculpem. Vam votar en el procés participatiu del 9-N. Sabíem que no era un referèndum i que no seria vinculant, però 2,3 milions de ciutadans vam fer cua des de primera hora del matí...

Diu un digital de Madrid que estàs detingut

Diu el manual del cinisme polític que infondre por és una gran arma per manipular l’adversari i resulta més efectiva que el respecte. El mateix manual també diu que una operació política és més creïble si...

Neither dialogue nor politics

First they showed contempt, then came Operation Catalonia with its fabricated files and the ones that served to make certain politicians choose early retirement. Until quite recently, the strategy was...

Ni diálogo ni política

Primero fue el menosprecio, despuiés la operación Cataluña con los dossieres falsos y los que han servido para regenerar la vida pública. Hasta hace poco, la estrategia ha sido la operación diálogo, que ha...

Ni diàleg ni política

Primer va ser el menysteniment, després l’operació Catalunya amb els dossiers falsos i els que han servit per jubilar algun polític. Fins fa ben poc, l’estratègia ha sigut l’operació diàleg, que ha...

Mi Sr. (J.V.) Foix

Evidentemente le tratábamos de usted. Mi hermana Ília y yo llegábamos a casa con el estómago lleno de mariposas. Subíamos las escaleras estrechas del piso de Sarrià nerviosas, conscientes de que nos recibía...

My Mr. (J.V.) Foix

Naturally, we addressed him with the utmost respect. My sister Ília and I would arrive at his house with our stomachs full of butterflies. Nervously, we would climb the narrow stairs of his Sarrià flat,...

El meu Sr. (J.V.) Foix

Evidentment el tractàvem de vós. La meva germana Ília i jo arribàvem a casa seva amb la panxa plena de papallones. Pujàvem les escales estretes del pis de Sarrià nervioses, conscients que ens rebia un savi...

< Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Següent >