EL DESAFIAMENT DE KIM JONG-UN

Els EUA desplegaran un escut antimíssils a l'illa de Guam

Corea del Nord bloqueja els treballadors del Sud a la frontera

Choe Sang-hun
04/04/2013
3 min

The New York Times / Seül (Corea del Sud).Els Estats Units van anunciar ahir que durant les pròximes setmanes desplegaran un escut antimíssils a l'illa de Guam, al Pacífic, com a "mesura de precaució per reforçar la defensa regional contra l'amenaça de Corea del Nord", segons va dir el Pentàgon en un comunicat. "Els Estats Units segueixen atents a les provocacions de Pyongyang i estan preparats per defensar el territori dels Estats Units, el dels nostres aliats i els nostres interessos nacionals", va dir el departament de Defensa. L'illa de Guam acull una base militar nord-americana i és un dels objectius que Pyongyang va amenaçar d'atacar amb els seus míssils.

Inscriu-te a la newsletter Internacional El que sembla lluny importa més que mai
Inscriu-t’hi

La decisió de Washington va arribar hores després que Corea del Nord bloquegés el pas de treballadors de Corea del Sud al complex industrial que els dos països gestionen de manera conjunta. La mesura posa en qüestió l'últim gran símbol de la cooperació entre les dues Corees. El tancament arriba quatre dies després que Pyongyang amenacés de tancar el complex industrial, situat a la ciutat nord-coreana de Kaesong, com a reacció a les sancions de l'ONU a i les maniobres militars conjuntes dels Estats Units i Seül a la península coreana.

Més de 480 sud-coreans -molts dels quals conductors de camions- es van trobar aturats a primera hora del matí al pas fronterer i van haver de girar cua, segons va denunciar el ministeri de Reunificació de Corea del Sud, responsable les relacions amb el Nord. Malgrat el tancament de la frontera, Pyongyang es va comprometre a autoritzar que els 861 sud-coreans que continuaven a Kaesong poguessin tornar a casa. Però sense que els arribés el relleu només 33 van decidir fer-ho.

Si el bloqueig unilateral continua podria asfixiar el polígon industrial, inaugurat fa vuit anys, que l'any passat va produir béns per valor de 366 milions d'euros. Es tracta d'una font molt necessària de diners en efectiu per al Nord, que s'enfronta a fortes sancions internacionals pel seu programa nuclear.

El complex industrial, a l'extrem oest de la frontera, genera més de 70 milions d'euros anuals en salaris i dóna feina a 53.400 nord-coreans, que treballen en 123 fàbriques sud-coreanes, la majoria del sector tèxtil. El fet que el pas fronterer continués obert malgrat l'escalada del discurs bel·licista de Pyongyang s'havia vist com un indicador que de les paraules no es passaria als fets.

"Si això no s'acaba en un o dos dies, tindrem problemes seriosos, perquè hi ha encàrrecs pendents", deia Bang Bok-jin, de l'empresa Jaeyoung Solutec, que dóna feina a un miler de nord-coreans en una fàbrica de muntatge de càmeres per a telèfons i de mòduls de miralls retrovisors de cotxes a Kaesong. Bang Bok-jin va explicar en una entrevista telefònica que dimarts no hi havia cap activitat inusual al polígon, més enllà de la presència d'alguns soldats nord-coreans vestits de camuflatge que aparentment feien les maniobres militars de sempre.

"La situació actual és molt lamentable", va dir Kim Hyung-suk, portaveu del ministeri de Reunificació, que va exigir la normalització immediata del trànsit transfronterer. "Per fomentar la inversió que Corea del Nord necessita, en primer lloc ha de demostrar confiança mútua amb Corea del Sud i amb la comunitat internacional", va dir.

No és la primera vegada que Corea del Nord tanca l'accés a la planta. El 2009 va bloquejar el trànsit transfronterer en tres ocasions com a resposta a les maniobres militars conjuntes de Washington i Seül. Ara el bloqueig s'ha afegit a l'anunci de reconstrucció del reactor de Yongbyon i la reactivació del programa nuclear nord-coreà.

La Xina -que està jugant un paper mediador- s'ha reunit amb representants de les dues Corees i els ha instat a "resoldre les qüestions pendents a través del diàleg i les consultes".

stats