HBO, primera plataforma que aglutina el contingut en català en una col·lecció

Trobar els continguts disponibles en català en les plataformes de streaming és una tasca difícil. Per facilitar la cerca de les sèries i pel·lícules doblades o subtitulades al català, la plataforma HBO ha creat una secció dins del servei que aglutina tots aquests continguts.

Si l'usuari té la interfície de la plataforma configurada en castellà, trobarà la col·lecció amb el títol En catalá. Els subscriptors que tinguin la plataforma en anglès, la trobaran amb l'epígraf Catalan content. A més, la col·lecció té imatge i enllaç propi per localitzar-la més fàcilment.

Buscar els continguts en català dins d'una plataforma és difícil perquè els cercadors no inclouen la llengua com un dels criteris de cerca.