Kovaks és un dramaturg kosovar. O això em sembla. Va escriure una obra titulada Qui paga mana ( Ko placa mana, en serbi) que, ves per on, li va com anell al dit a la situació que viu el nostre país, Catalunya.
Bartrovia la rebel. Kovaks, com en el seu moment va fer Alfred Jarry amb Ubu roi o Calderón de la Barca amb La vida es sueño, situa l'acció a Polònia i, més concretament, a la regió imaginada de Bartrovia, per donar, suposo, un aire més remot a la història. L'obra està protagonitzada pel cap de l'entitat financera dominant al país, Mr. Isif, i l'acció passa el dia abans d'una votació cabdal per als interessos de Bartrovia, un regió que ha declarat el seu dret a la independència i ha convocat una votació popular.
Connivències. L'obra, escrita com un thriller, mostra com l'imperi del diner pot canviar directors de diari i la seva línia editorial gràcies a les connivències amb el seu propietari aristòcrata, i com pot influir decisivament en els partits polítics per capgirar la situació en favor dels seus interessos, que passen per mantenir la unitat de mercat en el país on aquesta entitat financera ha crescut enormement. L'antagonista del financer és, lògicament, Mr. Vise, un home que ha conduït l'acció política cap a la independència però que deu molts favors i molts diners a l'entitat financera. L'obra mostra com, en realitat, serà el poder econòmic i financer el que decideixi el futur de la regió i del país.
Friedrich Dürrenmatt. Teatre, a la fi. L'obra de Kovacs introdueix, a més, el personatge de la filla del president, que és actriu i està assajant la comèdia musical Frank V, de Friedric Dürrenmatt, que, com és sabut -tot i que no tinc notícies que s'hagi fet a casa nostra-, explica la caiguda d'una entitat financera que en realitat és un cova de gàngsters, encara que la comparació pugui semblar redundant. L'actriu està preparant, justament, el monòleg del final, en què confessa totes les culpes del seu marit a un president cec.
Un nom comú. Kovacs és un nom molt comú a Kosovo, un país sorgit de la descomposició de l'antiga Iugoslàvia sobre el qual vaig veure un documental ahir a la nit. La veritat, ara mateix no sé si el dramaturg apareixia al documental o ho he estat somiant. I, a sobre, internet no em funciona.
