Així sona el nou 'hit' de Rosalía, 'LLYLM'
Per primera vegada la cantant publica en solitari un tema que té parts en anglès

BarcelonaRosalía ha tancat la gira internacional de Motomami, però això no vol dir que s'agafi uns mesos de descans. Aquesta mitjanit la cantant ha llançat un nou tema –del qual ja havia avançat un fragment a les seves xarxes des de les vacances al Japó amb Rauw Alejandro– anomenat LLYLM (Lie like you love me). Ahir a la tarda es va filtrar sencer a les xarxes i a les 12 de la nit ha sortit oficialment.
LLYLM és una mescla de música i d'idiomes, molt original i a la vegada molt Rosalía, un himne pop amb palmes flamenques, en què també canta flamenc sobre bases electròniques amb cors masculins. La seva veu per sobre de tot.
El nou tema arriba només deu mesos després de llançar el tercer disc, Motomami, que la crítica internacional va situar entre els millors àlbums de l'any i que li va valdre el Grammy al millor àlbum de l'any (és la primera dona que ha aconseguit dos cops aquest premi). Fa més d’un mes que la cantant va publicar un remix del seu tema més popular, Despechá, amb la rapera nord-americana Cardi B; abans havia tret Besos moja2 amb Wisin & Yandel i El pañuelo amb Romeo Santos.
També es tracta de la primera cançó que treu en solitari que està escrita parcialment en anglès: "Yo soy de aquí y tú eres de allá, lo diré en inglés y me entenderás, mmh / I don't need honesty, baby, lie like you love me, lie like you love me", diu la tornada (No necessito honestedat, nen, fes com que m'estimes). Abans havia compost en anglès Barefoot in the park, un tema del 2019 en què cantava amb el britànic James Blake i també la versió de Blinding lights amb The Weeknd el 2020. Al disc Los Angeles (2017) hi havia una versió d'I see a darkness, de Will Oldham.
Aquest tema confirma, de nou, la seva posició d'artista global. Justament, la filtració va venir perquè es va començar a escoltar el tema primer a Nova Zelanda.
El 2023 Rosalía seguirà actuant en més d'una quinzena de concerts. Entre altres, actuarà als tres Primavera Sound de l'estat: Barcelona, Porto i Madrid.
LLETRA
El que quiero, no me quiere
Como quiero que me quiera
Hoy termina la condena
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
Y es que hoy es carnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
Llevo Coco, con canela
Perfumada, escapemos, si es que quieres
Vengo en moto, soy una mami
Y si hay un día, hoy es ese día
Para ser y cambiar
O no ser y disfrazar
Your angel, you're my vamp tonight
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
Me la pondré en la muñeca
Cuando despierte, así yo lo sabré
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
I don't need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me