Els iranians celebren l'any nou amb por, pena i amenaçats pel règim

Normalment, en els dies previs a l'any nou iranià, la plaça Tajrish de Teheran és una explosió de color i alegria. Comerciants i clients negocien flors, vaixells i ous pintats que els iranians usen per decorar les seves llars durant la festivitat, el Nowruz. Aquest any, però, l'ambient a tot el país és apagat: els iranians tanquen un any en què han patit una misèria econòmica creixent, una massacre brutal perpetrada per les forces governamentals i ara la guerra, que els ha inundat de bombardejos nord-americans i israelians.

El Nowruz marca el primer dia de la primavera i simbolitza els nous inicis. Els iranians tradicionalment preparen taules adornades amb objectes que representen la renovació, la salut i la prosperitat. Compren roba nova, netegen les seves cases i visiten familiars i amics. Aquest any, la festivitat cau en el moment més difícil i perillós de la memòria moderna, donant poc per celebrar als iranians. Milers de famílies encara estan de dol pels seus éssers estimats morts per les forces estatals durant les protestes massives del gener. Tres setmanes de bombardejos nord-americans i israelians han matat civils, destruït cases i posat la nació en alerta.

Homes armats alineats amb el govern patrullen els carrers de la ciutat, controlen els punts de control i interroguen els vianants, espantant la gent perquè es quedi a casa. La inflació persistentment alta i les interrupcions de la guerra fan que menys iranians es puguin permetre la roba nova, els fruits secs, les fruites i els dolços que se solen comprar per celebrar l'any nou. Fora de l'Iran, diverses celebracions del Nowruz al Kurdistan iraquià s'han cancel·lat. Fins i tot, a Akre, coneguda a l'Iraq com "la capital del Nowruz" per les seves desfilades de torxes massives a les muntanyes, s'estan cancel·lant esdeveniments públics amb música o ball per motius de seguretat.

Un estricte bloqueig a Internet imposat pel govern iranià fa que sigui impossible obtenir una imatge completa de l'estat d'ànim nacional. Però les entrevistes limitades, les publicacions a les xarxes socials, la cobertura de notícies nacionals i els vídeos verificats mostren un poble que, tot i estar enmig d'una crisi, encara s'aferra a les seves tradicions. "Avui Tajrish estava viu i cansat, ple de Nowruz i ple de por, ple d'esperança i tristesa", ha escrit Golshan Fathi, una activista de Teheran, al seu compte públic d'Instagram, que ha afegit: "Que estrany és voler que comenci l'any nou i també témer-lo".

L'últim dimarts al vespre de l'any, els iranians tradicionalment salten sobre petites fogueres, un ritual que significa purificació i alleujament de les desgràcies de l'any. Aquest any, la policia iraniana va advertir al públic que "l'enemic" podria infiltrar-se a la celebració a través d'"espies i agents". Malgrat l'amenaça, dimarts al vespre, un grup de persones es va reunir al voltant d'una foguera a Chitgar, un barri de Teheran i agents de l'ordre van interrompre la celebració.

Un aire de resistència

Les dures realitats econòmiques també estan entorpint l'ambient. Fins i tot abans dels bombardejos, l'economia iraniana ja cruixia sota una inflació persistent i la caiguda en picat del rial. Ara la guerra manté els compradors a casa. En un vídeo publicat pel diari Haft-e Sobh el 15 de març, un venedor de Teheran deia que el seu negoci només registrava un 20% del volum de vendes habitual. Moltes empreses iranianes no han tingut ingressos en el que hauria de ser el període de compres més concorregut de l'any i, per tant, no poden pagar els seus empleats.

La celebració del Nowruz a l'Iran també té un aire de resistència. El seu èmfasi en l'alegria i la renovació pot estar en desacord amb l'esperit de martiri i dol del govern islàmic. "D'una manera molt profunda, s'ha convertit en part de la psique iraniana", assegura l'historiador iranià Abbas Amanat, professor emèrit de la Universitat Yale i autor d'un llibre sobre la història de la festa i el calendari solar de l'Iran.

Maryam, una activista de Teheran expressa uns sentiments similars cap a la festivitat: "El Nowruz no és quelcom que deixaríem de banda. Els iranians han après a resistir durant aquests anys. Una de les maneres de ser resilients és la participació col·lectiva en rituals col·lectius".

Copyright by The New York Times