L’obrer llatinoamericà que s’ha fet viral per defensar el català: "M'ha canviat la vida"

BarcelonaEn el vídeo més viral de Jairon Orellana es veu com el seu cap li parla castellà a l'obra ("Jairon, ¿habéis acabado allí o no?") i ell li respon en català ("Hem portat 20, 25 teules més o menys") i l’home automàticament li parla en català. Una veu en off sorneguera comenta: "Veus? He fet que parli català".

Jairon Orellana és un gironí d’origen hondureny (Tegucigalpa, 1979) que va arribar a Catalunya el 2006 i acaba de despuntar com a fenomen de TikTok gràcies als seus vídeos defensant el català amb gràcia i arguments. "Mentre la gent que ve de fora es queixa perquè a Catalunya es parla català, jo intento que els catalans parlin la seva llengua amb nosaltres, que som de fora, perquè és com si ens donessin un espai a la seva terra, és com si fos una benvinguda a la seva terra", explica en un dels vídeos.

Estudis i bona feina

Orellana explica a l'ARA que treballa en el sector de la construcció des que té 13 anys. És fill de mare soltera i membre d’una família nombrosa; no va poder anar gaire a classe. Per això va decidir emigrar, deixant dues filles petites, a qui sí que volia donar estudis. "Al meu país no hi ha feina, una persona guanya el que costa un menú, falta educació, no hi ha escoles i les que hi ha no tenen professors perquè sempre fan vaga. El sistema és un desastre i el govern no dona la cara. Per això emigra la gent", explica.

El fet, però, és que emigrar també ha sigut el camí per adquirir estudis ell mateix i poder guanyar una plaça d’oficial de primera en una brigada municipal. El català li ha obert el camí: "És molt important. Aprendre’l és una decisió pròpia, però en depèn el lloc de treball al qual pots optar. A mi m’ha canviat la vida", assegura.

El camí fins a aquesta conclusió, però, va ser llarg. "Fa 19 anys que visc Girona, però per circumstàncies de la vida he estat molts anys atrapat en un entorn castellanoparlant: feina, família i amics. Tot això influeix en el creixement o estancament personal", reflexiona.

El 2012 va decidir treure’s el carnet i va adonar-se que era a temps de canviar de rumb. Va començar a fer cursos de català i a llegir en veu alta a casa, sobretot diaris i revistes digitals. Com que es va adonar que sense cap formació només podria encadenar feines precàries, va apuntar-se a l’escola d’adults. Es va treure el títol d’ESO i fins i tot es va engrescar a fer xerrades motivacionals a nous alumnes.

Així és com va poder accedir al concurs d’oposicions d’una feina per a la qual li demanaven el nivell B1 de català. Ja ha demanat a tots els companys que li parlin català. "I si no ho fan, els aturo de seguida –diu–. Parlo català de manera inconscient, hasta a dins de casa meva", assegura.

Un fenomen a TikTok

"He fet cursos en molts llocs, però al final només el parles mentre ets a classe. Fora de les aules és molt difícil, ja que hi ha llocs on entres parlant català i fan cara d’ensurt, com si no t’entenguessin, i et sents obligat a canviar de llengua si no tens el caràcter", afirma. I va més enllà: "Entenc el que passa a Catalunya i entenc el que em passa a mi a l’hora de parlar català al carrer: jo diria que de deu persones a les quals parlo català, a tres o quatre no els fa gràcia escoltar-me", lamenta.

En tot cas, per poder practicar l’oralitat va començar a fer vídeos a TikTok: "Era com un joc per divertir-me i practicar-lo. No era planejat, soc jo mateix parlant del que em surt. Al principi demanava que em corregissin. Ràpidament, van començar els missatges de motivació i agraïment, i li he agafat el gust. Els missatges són positius en un 90% dels casos i un 5% són negatius, però com que tothom salta en defensa meva, no entro en polèmiques. La meva única intenció és practicar la llengua que m’agrada", diu. Orellana es desfà en agraïments pel suport que està rebent: "Gràcies per parlar català amb nosaltres, els estrangers".