S'ofereixen els primers cursos de català per a jutges de tot l'Estat

BarcelonaLa justícia és un dels punts negres de la llengua: només un 14% dels jutges tenen el nivell bàsic de català. Això no només fa que, per defecte, no es respecti l'opció lingüística dels usuaris als jutjats, sinó que les sentències que es redactin en català siguin mínimes, de menys del 7%, segons la radiografia del català a la justícia que es va fer pública el 2022. Les xifres no s'han mogut mai dels mínims. Segons l'última Enquesta d'Usos Lingüístics del 2023, només el 25% utilitzaven el català als òrgans de justícia, el percentatge més baix de totes les administracions públiques.

Aquest dijous, la conselleria de Justícia i Qualitat Democràtica i el Consell General del Poder Judicial (CGPJ) han anunciat un conveni per fer activitats formatives per als jutges i estudiants de la carrera judicial. I, per primera vegada, s'inclouran en els plans de formació contínua a tot l'Estat els cursos de català, si bé ja existia l'opció d'aprendre algunes llengües cooficials com el gallec i el valencià des del 2024, segons especifica el CGPJ, com si aquesta última fos una llengua diferent del català.

L'objectiu és millorar la competència en català dels integrants de la carrera judicial, independentment del seu destí. Hi haurà un curs d'iniciació (nivell A2) i un altre curs de nivell mitjà (B2). També s'ha acordat col·laborar en altres activitats de formació, com congressos, seminaris i col·loquis. La capacitació lingüística dels professionals és un dels objectius del Pacte Nacional per la Llengua, que reconeix un dèficit estructural a la justícia.

xx

Una de les claus de la manca de judicis i sentències en català és la falta estructural de jutges catalans, per la poca tradició d'opositar que hi ha al país i la mateixa dificultat i durada del procés. De fet, el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ja ha demanat a l'Estat que convoqui oposicions a jutge de forma urgent, perquè un 15% de les places de Catalunya estan buides. De les 871 places, 132 no estan assignades. I això que l'Escola Judicial, el centre que forma els futurs jutges de tot l'Estat, està ubicat a Vallvidrera.

A més de la mobilitat de la plantilla de magistrats i jutges, els advocats reconeixen que la llengua més utilitzada als tribunals, també per part seva, és el castellà, perquè és l'idioma en què estan redactades la majoria de les lleis. I és l'idioma de la carrera: a les universitats públiques el català i castellà tenen el mateix pes, però a les privades, en màsters i graus predomina de llarg el castellà.