Ja veurem si Europa fabrica un nou col·lisionador
A l’hora d’informar de ciència, un dels reptes més difícils és titular de manera atractiva però sense sacrificar el rigor. No confondre un avançament en la lluita contra el càncer amb la derrota del càncer, etc. Un exemple recent: “Europa construirà un accelerador tres cops més gran que l’LHC”, diu el titular de l’Abc. Vaig a buscar la nota de premsa de l’Organització Europea per a la Recerca Nuclear (CERN) i llegeixo: “El CERN està ara començant un estudi exploratori per a un projecte futur i a llarg termini centrat en un nou col·lisionador amb una circumferència de 80 a 100 quilòmetres”. Totes les cursives són meves. No és que Europa encara no s’hagi pronunciat: és que els científics ni tan sols s’atreveixen -només cal veure com redacten el comunicat- a posar-ho a la carta als Reis.
Anècdotes estrafetes
Una de les eines de desgast contra el procés més socorregudes és la sobredimensió d’una fotesa a cinc columnes d’obertura. “Tensió entre cossos policials per unes classes de spinning en català”, titula El Mundo. La crònica explica la història d’un grup d’agents de la Guàrdia Civil -no precisa quants- que han demanat als responsables del poliesportiu municipal de Martorell que els imparteixin les classes d’aquesta disciplina de pedaleig en la llengua de Javier Marías i Luis Roldán. “ Como todo hijo de vecino pagamos 40 euros al mes, que no es moco de pavo ”, diu la crònica que diuen els agents. Com que no els han fet cas, han demanat el full de reclamacions. Però els n’han donat la versió catalana, i ells volen la castellana (i tenen tot el dret d’exigir-la). El cas és que s’han queixat als Mossos, que se’n fumen cada cop que els truquen. Als qui ens estimem totes dues llengües, això ens sembla el clàssic xoc de tossuts que mesuren qui té el morro més fort: els mitjans hauríem de ser prudents -justament pel moment que vivim- abans d’elevar picabaralles de pista de spinning d’anècdota a categoria. Parlar de tensió entre cossos policials resulta exagerat. En tot cas, espero que el cas no arribi al Suprem. Encara haurem de fer el 25% de classes de spinning en castellà. I això sí que seria notícia.
