En vísperas de la firma de los Tratados

Peces històriques triades per Josep Maria CasasúsYa está todo listo para la firma en la tarde del lunes, en uno de los magníficos salones del Ayuntamiento de Roma, de los acuerdos sobre el Mercado Común y el Euratom. Por las calles de Roma han aparecido hoy unos carteles en los que se lee una frase de De Gasperi sobre la abolición de las fronteras y se ve a seis muchachas con faldas de los colores nacionales de los países firmantes de estos acuerdos, es decir, Italia, Alemania, Francia, Holanda, Bélgica y Luxemburgo, caminando alegres y cogidas de la mano. […] Los tratados serán firmados por los ministros de Asuntos Exteriores y por los jefes de las delegaciones de los seis países, pero dado que el ministro alemán, Von Bretano, se encuentra en Australia en visita oficial, será substituido por el subsecretario de Asuntos Exteriores, Hallstein, con el embajador Ophuls, jefe de la delegación alemana. Sin embargo, la firma de los acuerdos en nombre de Alemania correrá a cargo del mismo canciller Adenauer, quien en un principio se dijo que vendría solamente para dar mayor relieve a tan solemne acto. Por lo tanto, es muy probable que por Italia firme el presidente del Gobierno, señor Segni. Toda la documentación relativa a esta conferencia que habrá de ser examinada en la mañana del lunes, primeramente por los jefes de las delegaciones y luego por el Consejo de ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad Europea, llegó en la noche del viernes a Roma en un vagón precintado procedente de Bruselas e inmediatamente fue llevada a la Secretaría general, instalada en los salones del Capitolio. Entre los documentos están las copias en las cuatro lenguas oficiales de un resumen oficial de los textos diplomáticos de los tratados del Mercado Común y del Euratom. […] Decir en vísperas de este acontecimiento que reina gran optimismo en cuanto a la eficiencia efectiva de los acuerdos que están a punto de firmarse sería verdaderamente exagerado. Todo lo más se celebra esta firma como punto de partida de un experimento más lleno de dificultades que los anteriores para lograr dentro de unos años la realización de un núcleo de esa unión europea que todavía parece una quimera.