Sant Joan DespíDos guanyadors de l’Oscar a la millor cançó original, l’uruguaià Jorge Drexler (guardonat el 2005 per 'Al otro lado del río') i el mexicà Carlos Rivera (que va interpretar 'Recuérdame' a la versió en castellà de 'Coco', premiada aquest any), formen part de la llista de 33 artistes que han participat a la catorzena edició del disc de La Marató, que es posarà a la venda exclusivament el diumenge 2 de desembre amb els diaris editats a Catalunya, entre els quals l’ARA (també es podrà trobar a iTunes a partir del mateix dia). Drexler hi interpreta, juntament amb Pedro Guerra, 'Cuida’m', la versió en català d’un tema pràcticament inèdit compost per ells mateixos, i Rivera canta 'El meu heroi', una adaptació de la cançó d’Antonio Orozco 'Mi héroe'.
Inscriu-te a la newsletter Sèries
Totes les estrenes i altres perles
Inscriu-t’hi
Drexler i Rivera són dos dels vuit intèrprets que han cantat per primera vegada en català per participar al disc solidari, que es vendrà al preu habitual de deu euros i que farà créixer el marcador de La Marató, que presentaran Gemma Nierga i Ramon Gener el 16 de desembre i que es dedicarà a la lluita contra el càncer. El disc està format per 17 peces més un 'medley' de sis clàssics disco dels 80, de manera que inclou, en total, 23 cançons, de les quals 17 s’han adaptat al català per primer cop.
Una d’aquestes és l’última guanyadora del Globus d’Or a la millor cançó, 'This is me', de la pel·lícula 'El gran showman', que s’ha traduït com a 'Sí, soc jo' i que interpreten Marina Prades i la Coral Sant Jordi. També forma part de la selecció musical 'What a feeling', que va guanyar un Oscar el 1984 com a part de la banda sonora de 'Flashdance' i que ara interpreta, en català, l’exconcursant d’'Operación Triunfo' Aitana.
Però no totes les cançons del CD són en català. Per primera vegada, el disc de La Marató inclou un tema cantat en aranès, 'Viatge entà Itaca', que interpreten la cantant aranesa Alidé Sans i el cor occità Barrut. “Serà la cançó en aranès més venuda de la història”, remarca el director del disc, Àngel Lacalle. És un pronòstic amb molts números de fer-se realitat, ja que aquest disc acostuma a esgotar les 200.000 unitats que se’n posen a la venda. Això l’ha convertit en el CD més venut a Espanya cadascun dels últims sis anys. De fet, des que es va començar a editar, el 2005, s’han venut més de dos milions d’unitats del disc de La Marató, que han permès recaptar més de set milions d’euros.
Segons Lacalle, “aquest és un disc únic, que sincronitza la solidaritat, les emocions i la qualitat musical”. Manolo García, que ahir, en la presentació del disc, va parlar en nom de tots els artistes que hi han participat, va assegurar que és “un honor i un orgull” formar-ne part, i va afegir: “És un premi poder cantar i poder-ho fer per aquest motiu”.
33 artistes interpreten els 18 temes inclosos al CD
'Jo seré amb tu', Judit Neddermann i Quartet Brossa
'I’ll stand by you', The Pretenders
'Color d’esperança', Ju i David Busquets
'Color esperanza', Coti Sorokin i Cachorro López
'El teu refugi', Pablo Alborán
'Tu refugio', Pablo Alborán
'Sí, soc jo', Marina Prades i Coral Sant Jordi
'This is me', Benj Pasek i Justin Paul ('El gran showman')
'Compta amb mi', Manel Navarro
'Tragedy', Bee Gees
'Tu pots canviar-ho tot (Has de viure)', Aitana
'What a feeling', Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey ('Flashdance')
'Sempre brilla el sol', Álvaro Soler
'El mismo sol', Álvaro Soler
'Invencibles', Blas Cantó
'Something happened on the way to heaven', Phil Collins
'Cuida’m', Pedro Guerra i Jorge Drexler
'Cuídame', Pedro Guerra i Jorge Drexler
'El meu heroi', Carlos Rivera
'Mi héroe', Antonio Orozco
'Viatge entà Itaca', Alidé Sans i Barrut
'Ítaca', Lluís Llach
'De pares a fills', Sicus Carbonell, Sabor de Gràcia i Cor Infantil de l'Orfeó Català
'De pares a fills', Els Catarres
'Mai és tard', Manolo García
'Nunca es tarde', Manolo García
'Misteri total', Ruth Lorenzo
'Mysterious times', Sash!
'Més que la meva sang', The Bird Yellow i Barcelona Soul Choir
'Més que la meva sang', Lax’n’Busto
'Puc ser jo', Halldor Mar, Marcel Lázara i Júlia Arrey
'Puc ser jo', Whiskyn’s
'Una cançó', Jaume Sisa
'Medley: Clàssics dance disco 80s', Chipper, The Soul Beams, Herzog, Suu, Koers i Bemba Saoco
'YMCA', 'In the navy', 'Go west', Village People
'Disco inferno', The Trammps
'I love to love', Tina Charles
'You make me feel', Sylvester
Un llibre amb cinc experiències personals sobre el càncer
El 26 de novembre es posarà a la venda, per 10 euros, l’onzena edició del llibre de La Marató, que estrena un nou format: els tradicionals relats de ficció signats per escriptors diversos deixen pas a un recull de visions reals i directes sobre el càncer, la malaltia protagonista de La Marató d’aquest any.
L’obra, editada per Rosa dels Vents, inclou els testimonis de cinc personatges coneguts de diferents àmbits que han conviscut amb la malaltia: el cantant Pau Donés, l’actriu Teresa Manresa, l’economista Antón Costas i la 'bailaora' Cristina Hoyos, que han tingut càncer, i Susila Cruyff, filla de Johan Cruyff, que va morir a causa d’un càncer de pulmó. Al costat de les seves vivències, el llibre inclou una reflexió sobre la malaltia des del punt de vista científic a càrrec de l’oncòleg Ramon Salazar, i la mirada humanística del periodista Gaspar Hernàndez. Cadascun d’ells ha mantingut una conversa amb la periodista Carme Canet, que ha transformat aquestes entrevistes en relats literaris escrits en primera persona.
Carlos Martínez, director literari de Rosa dels Vents, destaca que amb aquest nou format el llibre s’acosta més al to i al tipus de continguts que ofereix La Marató.
