‘La Maleta de Portbou’, en català, amb l’ARA

BarcelonaEls lectors de l’ARA podran aconseguir el cap de setmana que ve, en exclusiva, una edició especial, en català, de La Maleta de Portbou que recull alguns dels articles més destacats que s’han publicat en aquesta revista des que es va fundar, el setembre del 2013. Aquest número especial, de 100 pàgines, es podrà adquirir per un preu de 5 euros tant dissabte com diumenge de la setmana que ve juntament amb un exemplar del diari.

Dirigida pel filòsof i col·laborador de l’ARA Josep Ramoneda, La Maleta de Portbou és una revista de pensament, humanitats i economia que té com a objectiu convertir-se en un espai de debat, reflexió i intercanvi d’idees sobre el món actual i futur. El seu títol vol ser un homenatge a la figura del filòsof alemany Walter Benjamin, que el setembre del 1940 es va suïcidar a la localitat empordanesa de Portbou, on havia arribat unes hores abans carregant una maleta mentre fugia de la persecució nazi, sense poder fer realitat el seu projecte d’impulsar una revista de pensament, que s’havia de titular Angelus Novus.

La publicació, que arriba als quioscos cada dos mesos, s’edita habitualment en castellà, però alguns dels millors textos que hi han aparegut al llarg dels 14 números publicats fins ara s’han traduït al català per ser inclosos en aquesta selecció que es distribuirà amb l’ARA la setmana que ve. Tal com assenyala Ramoneda a l’editorial, el tema central d’aquest número és “l’exploració del món que ve” i per això molts dels textos que en formen part es dediquen a analitzar “les qüestions que apunten a modificacions radicals de la mateixa espècie humana, com a conseqüència de nous desenvolupaments del coneixement i de les tecnologies”.

En aquest sentit, la revista inclou articles de pensadors d’arreu del món, com els filòsofs Jean-Michel Besnier, Marina Garcés i Bernard Stiegler, el politòleg Francis Fukuyama, el teòric de la religió Mark C. Taylor, la sociòloga Eva Illouz o els economistes Antón Costas i Robert Solow, entre d’altres. A més, s’han recuperat tres entrevistes: una a l’investigador de la lluita contra el càncer Manel Esteller, a càrrec de Milagros Pérez Oliva; una altra al sociòleg César Rendueles, signada per Geert Lovink, i una tercera a l’economista Guy Standing, que conversa amb Pau Marí-Klose. El recull es completa amb algunes aportacions de caràcter artístic, com una galeria d’imatges del fotògraf Hiroshi Sugimoto i un relat de l’escriptor Mia Couto.

La distribució d’aquest número especial suposa estrènyer una mica més els lligams que ja existeixen entre La Maleta de Portbou i l’ARA, que coincidint amb l’aparició de cada edició de la revista n’escull un article per incloure’l, traduït al català, al suplement Ara Diumenge. “Les dues publicacions compartim la voluntat d’intervenir en els debats d’un món en mutació, fruit de la irrupció de les tecnologies digitals, del pas del capitalisme industrial al financer i de l’ensorrament de l’ordre polític bipolar de la Guerra Freda. La interrogació sobre les noves fractures econòmiques, socials, culturals, polítiques i, fins i tot, morals, i la necessitat d’explorar noves formes de govern i de convivència si no volem que la democràcia mori en l’autoritarisme postdemocràtic, són preocupacions compartides en les nostres planes”, destaca Ramoneda a l’editorial d’aquest número especial.