Verona y Argel
De Santiago Nadal (Lleida, 1909 - Barcelona, 1974) a Destino (25-III-1944). Per aquest article -avui fa 70 anys- l’autor va ser empresonat per les autoritats franquistes.
Peces Històriques Triades Per Josep Maria CasasúsProceso de Verona. Proceso de Argel. Justicia estricta, a rajatabla, según se dice. Y, sin embargo, de signo radicalmente contrario. Unos hombres fueron fusilados por “traición” a un lado y a otro, por “traición” al bando contrario. La ley, la supuesta ley, se exige con un rigor tanto más implacable cuanto que, en realidad, no existe. [...] Entre los horrores de una guerra causada por el odio y la incomprensión, los que podrían evitarlo siguen sembrando mayores odios, incomprensiones cada vez más radicales. En una Europa de gobiernos surgidos al azar, al margen de espantosas catástrofes, cansados por el choque de potencias cósmicas, he aquí que todos pretenden el legitimismo más estricto que el de los antiguos señores absolutos. ¡Traición al fascismo, resurgido por obra del extranjero y bien a precario! ¡Traición a la Tercera República que nadie sabe exactamente dónde para! No hay un estado de derecho casi en ninguna parte, y todos, sin embargo, pretenden recoger la más franca adhesión de todos. Y, si no: ¡pena de muerte! ¡Pena de muerte! […] Basta ya de depuraciones, de expedientes, de “justicia estricta”, de “limpieza”, de tribunales políticos, de fusilamientos y de “paseos tenebrosos”. Lo que la Humanidad necesita es un período de verdadera justicia, de derecho, de irretroactividad de las penas, de “la buena fe se supone, mientras no se demuestre lo contrario”, de la “aplicación de las penas, en caso de duda, se hará siempre en favor del reo”, de paz, de trabajo y reposo. ¿Surgirá el grupo de estadistas que, en los países hoy en guerra, hable mi lenguaje, llegada la paz? ¡Dios lo quiera, pero lo cierto es que, por ahora, por desgracia, no vemos ninguna todavía! Proceso de Verona. Proceso de Argel. Tristes símbolos de una época. ¡Cómo deseamos un tiempo en que las gentes les califiquen con su verdadero nombre: farsas legales en que la pasión de la venganza se ha disfrazado con la toga de la Ley para ocultar los más primarios instintos del hombre airado!