"I no va ser culpa meva": un himne feminista que desferma un nou #MeToo

Milers de dones expliquen casos d'abusos i agressions sexuals arran d'una cançó viral el 25-N

Un grup de dones amb els ulls embenats amb una cinta negra, en fila, coregen totes juntes en veu alta: "I no va ser culpa meva, ni on era, ni com vestia". És el 25 de novembre, dia internacional contra la violència masclista, i són a Valparaíso, a Xile, però la cançó i el ball s'han fet virals i la imatge s'ha repetit arreu del món, com a Mèxic, Alemanya, França o Espanya. A Barcelona també ha arribat.

El que va començar com una cançó i un ball ha acabat a les xarxes, en què milers de dones han fet públics casos d'agressions sexuals en primera persona, en un nou #MeToo. Els testimonis agafen els versos de la cançó Un violador en tu camino, que ha fet el col·lectiu feminista Las Tesis de Xile, per deixar clar que l'únic responsable i l'únic culpable en una violació és el violador, i que cap context, ni cap lloc, ni cap vestimenta és excusa per abusar d'una dona o agredir-la. Així, moltes de les dones que han fet públiques les agressions que han patit apunten a persones del seu entorn més pròxim, fins i tot de la família.

 

La lletra de la cançó és aquesta:

El patriarcado es un juez,

que nos juzga por nacer

y nuestro castigo es

la violencia que no ves.

El patriarcado es un juez,

que nos juzga por nacer

y nuestro castigo es

la violencia que ya ves.

Es feminicidio

Impunidad para el asesino

Es la desaparición

Es la violación

Y la culpa no era mía,

ni dónde estaba,

ni cómo vestía

Y la culpa no era mía,

ni dónde estaba,

ni cómo vestía

Y la culpa no era mía,

ni dónde estaba,

ni cómo vestía

Y la culpa no era mía,

ni dónde estaba,

ni cómo vestía

El violador eras tú

El violador eres tú

Son los pacos (policías)

Los jueces

El estado

El presidente

El estado opresor

es un macho violador

El estado opresor

es un macho violador

El violador eras tú

El violador eres tú

Duerme tranquila

niña inocente,

sin preocuparte

del bandolero,

que por tus sueños

dulce y sonriente

vela tu amante carabinero.

El violador eres tú

El violador eres tú

El violador eres tú

El violador eres tú

Més continguts de