Llarga vida a Édith Piaf

Barcelona“He crescut amb Hymne à l’amour. És la meva cançó preferida”, diu Anne Carrere, la cantant que es transforma en Édith Piaf (1915-1963) a Piaf! The show. L’espectacle, del qual es podran veure tres funcions al Teatre Tívoli des de demà i fins diumenge, és un homenatge a la gran icona de la cançó francesa en el centenari del seu naixement. El xou, eminentment musical, es va estrenar al gener a Nova York i des d’aleshores està voltant per mig món en una gira que el 16 d’agost també passarà per Peralada.

“Si encara podem cantar les cançons d’Édith Piaf és perquè viatgen en el temps i encara són vigents. Parlen de l’amor, de la mort, de la vida, de la destrucció”, diu Carrere, nascuda a Toló l’any 1985. Lògicament, posar-se a la pell d’una de les intèrprets més rellevants del segle XX no és fàcil. Per això assegura que ha fugit de la imitació, tret de la manera de pronunciar la lletra erra. “Canto amb la meva ànima, amb la meva personalitat, amb la meva veu, perquè Édith Piaf és inimitable”, afegeix Carrere, que s’ha estimat més interioritzar Piaf.

La Piaf més íntima

En aquest procés d’immersió, Carrere ha tingut l’ajuda de Germaine Ricord, amiga i confident de la cantant que va immortalitzar La vie en rose. “Em va ajudar a conèixer-la millor. La trobada amb la Germaine va ser fonamental perquè vaig poder saber com era l’Édith fora de l’escenari i vaig poder construir l’espectacle amb informació que el públic no sabia”, diu.

Carrere s’emociona quan recorda una de les històries que li va explicar Ricord. “Una nit no la deixaven cantar perquè estava molt malalta. Els músics ja marxaven de la sala, però ella va sortir a l’escenari i va començar a cantar tota sola. I al cap d’uns minuts els músics hi van tornar -explica Carrere-. És una anècdota que em va emocionar perquè em va fer pensar en una situació similar que vaig viure jo mateixa. Tenia faringitis i febre, i no podia cantar. Vaig avisar un metge. Em va posar una injecció i vaig sortir a cantar. El públic no va adonar-se del que em passava. Per a mi, com per a l’Édith, l’escenari és un lloc on podem ser lliures”.

Piaf! The show, en què Carrere està acompanyada de quatre músics, recorre la biografia de la cantant a través d’una trentena de cançons. En la primera part canta peces “molt belles però no tan conegudes”, i després arriba el moment dels grans èxits: de Jezebel i Padam... Padam a Milord i La vie en rose. “L’única cosa que no serà present serà la tragèdia de la seva vida perquè les lletres ja són prou fortes. Serà una Édith Piaf viva”, assegura Carrere.