La IA de Google ja funciona en català (i Siri ho acabarà fent)

BarcelonaSi algú necessitava una prova que la intel·ligència artificial ha deixat de ser una joguina per convertir-se en infraestructura crítica, només calia mirar cap a Califòrnia dimarts passat. Google va presentar Gemini 3 Pro, la seva nova bèstia de processament lògic i multimodal. Però per als usuaris d'aquí, la notícia no són els benchmarks ni la capacitat de raonament quàntic, sinó una simple línia a les notes de llançament que posa fi a una llarga anomalia: el català ja és, oficialment, una llengua compatible.

Fins ara, la nostra relació amb la IA de Google era de tolerància mútua. El xatbot ens entenia perquè s'havia empassat tot internet, Viquipèdia inclosa, però no hi havia cap garantia de servei. Com vam explicar a l'ARA, aquesta precarietat portava a situacions esperpèntiques com la de la IA de Meta a WhatsApp, que tot i saber català perfectament tenia –i encara té– l'ordre corporativa de fer-se la boja i respondre amb un lacònic "no parlo la teva llengua" quan l'interpel·laves en la llengua de Quim Monzó. Amb Gemini 3 Pro, Google surt de la seva ambigüitat lingüística i situa el català al mateix nivell funcional que tenen ChatGPT (OpenAI), Microsoft Copilot i, sorprenentment, la Qwen d'Alibaba, de manera que s'amplia el cercle de les grans plataformes.

La llista dels trenta idiomes i la geopolítica del llenguatge

El català no arriba sol a la festa. Amb Gemini 3 Pro, Google ha afegit suport formal per a trenta nous idiomes que, si els ordenes per nombre de parlants, revelen clarament on busca Google el seu pròxim miler de milions d'usuaris. La prioritat absoluta és el subcontinent indi i el sud-est asiàtic. Encapçalen la llista gegants demogràfics com el bengalí –més de 230 milions de parlants– i l'urdú, seguits de prop per l'indonesi, el vietnamita, el telugu, el marathi i el tàmil. També s'hi sumen llengües clau per a l'estratègia comercial com el panjabi, el gujarati, el tailandès i el persa. Més avall, trobem el birmà, l'amhàric (Etiòpia), l'ucraïnès –per raons evidents de suport geopolític– i el malai.

El català apareix en el bloc europeu de "retenció d'usuaris avançats", juntament amb els nostres veïns bascos i gallecs, i també hi ha altres llengües estatals mitjanes com el croat, el serbi, l'eslovac i el lituà. Que Google ens posi al mateix sac tècnic que llengües amb estat propi i desenes de milions de parlants com el vietnamita o el turc demostra que la pressió digital i la qualitat del corpus de dades català tenen recompensa.

Pensar, veure i programar interfícies

Més enllà de la llengua, què aporta realment Gemini 3 Pro? La llista de novetats és tècnicament densa. La gran novetat és el mode de "Pensament profund". Fins ara, els xatbots són com aquell alumne que aixeca la mà abans que el professor acabi la pregunta: ràpids, però sovint imprecisos. Gemini 3 Pro incorpora una fase de reflexió en què el model avalua diversos camins lògics abans de començar a respondre. Això es tradueix en una gran millora en matemàtiques: en la prova MathArena Apex, Gemini 3 Pro obté un 23,4% d'encerts, escombrant el ridícul 1,0% de GPT-5.1.3 Ja no és només un lloro estocàstic; ara comença a ser una calculadora raonable.

La segona novetat són les interfícies generatives. Si li demaneu que planifiqui una ruta de cap de setmana per la Garrotxa, no us retornarà només text: pot generar, en temps real, un mapa interactiu i fitxes dels hotels, i crear una miniaplicació efímera només per a vosaltres. Això es combina amb el Vibe Coding, una manera de programar que ja ofereixen altres IA com Claude, en què l'usuari descriu el vibe –la sensació– que vol per a una aplicació, i la IA s'encarrega d'escriure el codi, dissenyar els elements visuals i desplegar-la.

La IA de Google als mòbils

El més interessant no passa al navegador web, sinó a la nostra butxaca. Gemini s'està convertint en la IA a l'ombra dels mòbils amb sistema Android. Els Samsung amb Galaxy AI ja integren funcions que beuen directament de la tecnologia de Google. El cas més vistós és la integració del model d'imatge "Nano Banana" (oficialment Gemini 2.5 Flash Image), que s'ha incrustat dins la galeria d’imatges, i això permet transformar una selfie en un personatge de còmic o esborrar elements d'una foto sense haver d'obrir cap aplicació externa. Samsung ha sigut hàbil: en lloc de crear la seva pròpia IA des de zero, ha "tunejat" la de Google per oferir una millor experiència. Quan Galaxy AI s’actualitzi a Gemini 3, també hi hauria d’arribar el català.

I el mateix hauria de passar amb els fabricants xinesos. L’HyperOS 2.0 de Xiaomi integra Gemini sota la marca HyperAI per connectar aplicacions entre elles, cosa que permet que una nota al calendari generi automàticament un recordatori intel·ligent. Oppo, per la seva banda, ofereix el Mind Space, en què és Gemini qui organitza el caos d'idees i fitxers de l'usuari.

Tot i això, la carambola més fascinant afecta els usuaris d'iPhone. Segons Bloomberg, Apple ha acordat pagar a Google uns 1.000 milions de dòlars anuals perquè Gemini sigui el cervell de la següent generació de Siri, prevista per a la primavera del 2026. Això podria beneficiar-nos als catalanoparlants: Siri, que fa anys que esquiva el català, podria heretar de cop la nova competència lingüística de Google. Després de tants anys rondinant perquè Apple afegís la nostra llengua a Siri, resulta que la solució vindrà de la competència. Si teniu iPhone, potser acabareu parlant amb Google, encara que la veu sigui la de la Siri de sempre.

Quant costa la IA?

L'ús individual de Gemini 3 Pro és gratuït amb l'aplicació mòbil; a l'ordinador cal pagar uns 22 € mensuals, que inclouen emmagatzematge i altres prestacions. Per a empreses i desenvolupadors –el mercat que realment interessa les companyies d'IA– ja tenim en marxa una guerra de preus: Google ha sortit a mossegar i ha ofert un preu que busca fer mal a OpenAI, tot i que no és el més barat. Gemini 3 Pro es ven a 1,90 € per milió de tokens –la unitat de mesura de les IA– d'entrada i 11,40 € de sortida, més que els 1,19 € / 9,50 € del GPT-5.1 d’OpenAI però considerablement menys que els 2,85 € / 14,25 € del Claude Sonnet 4.5 d’Anthropic. Google ofereix una finestra de context més àmplia que justifica el sobrepreu respecte a OpenAI en tasques complexes, com analitzar llibres sencers de cop. Mentrestant, a l'Índia, l'operadora Jio ja regala Gemini 3 Pro als seus clients, i ens recorda que en l'economia de la IA, les dades dels usuaris dels països emergents valen tant o més que els euros dels europeus.

Tot aquest desplegament tecnològic arriba, paradoxalment, en un moment d'incertesa màxima. Sundar Pichai, director executiu de Google, va aprofitar el llançament per deixar anar una bomba informativa a la BBC: "Quan la bombolla de la IA esclati, cap empresa en serà immune, ni tan sols Google". És insòlit sentir un directiu parlar d'"irracionalitat" i "bombolla" mentre presenta el seu producte estrella. Pichai admet, amb la boca petita, que el ritme actual d'inversió –en què es cremen milers de milions en xips– no és sostenible. Google té els diners per sobreviure a l'hivern que vindrà, però moltes de les start-ups que avui floreixen al voltant de la IA potser no.

Per a l'usuari catalanoparlant, la lliçó és doble. Celebrem que la nostra llengua ja té passaport oficial a l'elit de la IA, però fem-ho amb l’escepticisme de qui sap que utilitza una tecnologia subvencionada per una febre inversora que, tard o d'hora, s'haurà de corregir. Aprofitem-ho mentre duri.