Fa 100 anys, o poc n'hi falta...: el poema de Carner pel Barça-Espanyol de la Copa Catalunya del 1914

BarcelonaÉs rar que un gran poeta escrigui una poesia sobre el futbol o sobre un partit de futbol. El cas és que Josep Carner (1884-1970) va fer les dues coses. La que ara ens ocupa, escrita en ocasió d'un Barcelona-Espanyol de la Copa de Catalunya, la va publicar la vigília del matx, a l'edició vespertina de La Veu del 4 de juliol del 1914, a "Rims de l'hora", la rúbrica que hi signava i on recollia, en vers, aspectes de l'actualitat: fets que s'acabaven d'esdevenir, fets que estaven a punt d'esdevenir-se.

La fitxa tècnica del partit, finalitzat amb empat a dos, ens la forneix Daniel Carbó àlies Correcuita a Historial del F.C. Barcelona, 1899-1924 : el camp, l'àrbitre, els equips, els golejadors… "Una gentada enorme presencià el partit, que fou duríssim i accidentat", i conclou: "A conseqüència d'una topada brutal entre els germans Massana [que jugaven un a cada equip], l'àrbitre donà per acabat el partit pocs minuts abans del temps reglamentari".

Però situem-nos, de la mà de Carner, a les hores prèvies, quan la tensió elèctrica incrementa el voltatge i on ell situa el present del poema. En el desig de la imminent escomesa barcelonista, el poeta hi apostrofa dues vegades els jugadors, la forta minyonia , els bells cama-nuosos . Condueix magníficament el text, sense esmentar el nom del rival de l'endemà (tot i que potser ho suggereix en la rima dels versos parells). Fa gala d'un lèxic singular, fonament del seu estil, tan elegant, tan precís, i ens llega una oda al futbol primitiu: la força dels jugadors i les noies bategant arran de camp, les patacades i els gols, la lluita pel triomf i, si s'escau, el triomf i la fama.

EL POEMA:

'Al F.B.C. Barcelona, davant la lluita per la copa de Catalunya'

O forta minyonia! El gran instant s'acuita.

Bategaran en el redol,

a la primera coça del començar la lluita,

dones gentils a vostre volt.

O bells cama-nuosos! sigueu, d'aquí una estona,

reis altra volta del futbol:

que us llevi patacades el nom de Barcelona

i us doni goal darrera goal!

Si l'escomesa vostra els enemics allunya,

després -o amics, el cor ho vol!-

beureu dintre la copa de nostra Catalunya,

tots quilotats de glòria i sol!

© Hereus de Josep Carner