Rosalía parla de les seves paraules preferides en català

Barcelona"Hola, soc Rosalía i aquí us deixo el meu diccionari, que inclou algunes paraules en català i en castellà": així comença el vídeo que la cantant ha penjat al canal de YouTube del Billboard llatí. L'artista de Sant Esteve Sesrovires, que ha acaparat moltíssima atenció mediàtica en les darreres setmanes després del llançament del seu últim disc, Lux, ensenya i explica quines són les seves paraules preferides.

Entre elles, hi ha xiuxiuejar. "M'encanta com sona", diu. La mateixa paraula, continua la cantant, descriu el que significa: "Alguna cosa molt suau, molt subtil". De fet, xiuxiuejar és una de les que sempre se citen com a preferida quan es fan enquestes. L'altra paraula que ensenya a milers d'usuaris és melic. "És molt cute!", assegura Rosalía, que en aquest diccionari entrelliga català, castellà i anglès. I, la darrera paraula en català que adora la cantant és aixopluc: "És una paula molt maca", diu. "Vol dir que et resguarda, és com una cabana on protegir-te de la pluja, de l'aigua...".

L'artista també dona algunes lliçons en castellà. Les seves paraules preferides en aquest idioma són tremenda, ojalá –perquè segons diu és com Al·là en espanyol i vol dir "si Déu vol"–, tontear i sobremesa. Aquesta última paraula, explica, "forma part de la nostra cultura": "És parlar mentre menges unes postres o fas el cafè o et prens un digestiu, és gaudir amb la teva gent", assegura. Una altra paraula que destaca és amiga: "És una paraula preciosa, la pots utilitzar sempre i en tots els contextos. I, com a consell, si es viatja a Espanya, diu que s'ha d'aprendre a dir: "Café con leche en un vaso con hielo".

La cantant també fluctua entre diferents llengües a Lux. Fins a tretze idiomes, inclosos el català, l'italià, el francès, l'àrab i l'hebreu.