Llegim que vint diputats del Parlament s’han apuntat al servei "voluntari d’assessorament lingüístic per a millorar el català". En alguns diaris se’ns fa saber que el servei, que va ser idea del president del Parlament, Josep Rull, hi ha tres partits que no l'han volgut: Vox, el PP i Aliança Catalana. Per partits, hi ha vuit diputats de Junts, cinc del PSC, els quatre de la CUP, dos d’ERC i un de Comuns.
Posar al mateix sac Vox, el PP i Aliança Catalana en aquest cas és trampós, perquè segurament les motivacions són diferents. El PP no deu tenir gens d'interès, al contrari, en parlar bé o malament el català perquè els seus dirigents deuen pensar que això els restaria vots. Queda lluny l’època del diputat Manolo Milián Mestre, que va trencar amb el partit per la seva deriva anticatalanista. Alguns membres del partit, com Dolors Montserrat, per exemple, fan un esforç titànic per parlar castellà a tot arreu (perquè traspuen catalanor involuntària). En el cas de Vox, ja es veu que alguns dels seus membres catalanoparlants, a les tertúlies, cometen errors voluntaris. Ells diuen “Alemània”, ells diuen “Ucrània”, ells diuen “Algèria” i ells diuen “El Ròdan”. Sovint, expressament, pregunten com es tradueixen en català “correcte” refranys castellans i modismes, com ara “A quien madruga, Dios le ayuda”, per remarcar-ne la poca operativitat. Si per ventura algú els diu, amb tota naturalitat, que es podria traduir per “Qui matina fa farina”, es deceben o no en fan gens de cas. No ho volien saber, ho preguntaven només per ideari polític.
La motivació de l'Orriols, en canvi, jo diria que és tota una altra. No demana el servei perquè no el necessita, com deu haver pogut comprovar qui l’hagi sentida enraonar. Per tant, és un servei que podrien demanar els que no el necessiten i els que el necessitarien no el volen demanar. El PP i Vox es queixen que no es faci el mateix en castellà. Hi estic d’acord, sense que serveixi de precedent. Si a l’escola fessin classes de nutrició responsable s’hi podria apuntar tothom, no només els que tinguessin sobrepès.
